Pourquoi un cours d'Hébreu biblique?

L'édition fréquente de nouvelles traductions de la bible, la parution de nombreux livres de vulgarisation évoquant de nouvelles interprétations (par exemple les ouvrages de Marie Balmary), incitent les lecteurs et lectrices à comparer ces traductions et à s'interroger sur le fondement de ces différences. L'envie d'accéder au texte original grandit dès lors et nous constatons que nombreuses sont les personnes qui souhaitent, elles aussi, apprendre les rudiments de la langue hébraïque biblique. Cette saine curiosité doit conduire les participants à se confronter au texte original. Nous proposons donc un cours d'initiation à la langue écrite classique sur un cycle de deux ans, à raison d'une rencontre hebdomadaire de deux périodes de 45 minutes.

Contenus

Découvrir quelques éléments de l'histoire de cette langue sémitique et des origines de l'alphabet acquérir les bases de cette langue consonantique et du système de voyelles mis en place par les garants de la Tradition (les Massorètes); travailler le système verbal, la reconnaissance des racines et la construction de la phrase lire ensemble quelques textes de genres différents, du plus simple vers le plus complexe (textes narratifs, prophétiques, sapientiaux, poétiques).

Objectifs

Acquérir les bases suffisantes et se familiariser avec des outils de travail pour permettre aux participant-e-s d'accéder au texte original et de le décortiquer seul.

Public concerné

Toute personne intéressée par le texte biblique et désireuse de découvrir une culture différente de la culture occidentale et qui, cependant, est une des racines de notre culture.

Enseignant

Jean-Daniel Hostettler, tél. 021 320 23 63

Agenda et inscriptions

Contacter l'enseignant ou le secrétariat de Cèdres Formation.